Tradução de "se pogovorila" para Português


Como usar "se pogovorila" em frases:

Vesel sem, da sva se pogovorila.
De nada, filho. Ainda bem que tivemos esta conversa.
Kdaj bova skupaj kaj pojedla in se pogovorila?
Então, quando almoçamos juntos? Para pormos a conversa em dia.
Šla sem do njegove hiše, da bi se pogovorila z Julio.
Fui lá a casa, só para falar com a Julia.
Rada bi se pogovorila z vami, preden hočete smrtno kazen.
Gostaria de conversar consigo, antes que peça a pena de morte.
Rada bi se pogovorila z vami.
Tem um minuto? Precisamos falar consigo.
Moral bi bil priti v mojo sobo, da bi se pogovorila.
Devias vir falar ao meu quarto. - Desculpe, Tia Marion.
Ne, počakala bova in se pogovorila z njim.
Não, esperamos para falar com ele.
Vesela sem, da sva se pogovorila.
Estou tão feliz por termos tido esta conversa.
Rada bi se pogovorila z vama.
Eu não necessito me alimentar neste momento.
Rada bi se pogovorila z njim.
A sério? Nesse caso, tenho de lhe dar uma palavrinha!
Rada bi se pogovorila o sinoči.
Queria falar sobre ontem à noite.
Šla sem na inštitut in se pogovorila z dr. Keatsom.
Fui ao Instituto Callahan e tive uma conversa com o Dr. Keats.
Rada bi se pogovorila s tabo.
Quero falar contigo. Sobre o quê?
Pregledala bova hišo in se pogovorila z družino.
Damos uma vista de olhos à casa e falamos com a família.
Malce sem raziskovala, se pogovorila s kolegi, in upam, da bo sistem deloval.
Fiz alguma pesquisa, falei com uns colegas, e espero ter chegado a um sistema que funcione.
Pred nekaj dnevi sem šel k njej, da bi se pogovorila, a me niti v hišo ni spustila.
Uns dias atrás, fui a casa dela para tentar falar... - e nem me deixou entrar.
Kaj, ko bi se pogovorila o moški nosečnosti?
Que tal, depois de conseguirmos a gravidez masculina? - E estragar este corpo perfeito?
Nisva se pogovorila niti, kaj se je zgodilo v požaru.
Nem sequer conversamos sobre o que se passou no incêndio.
Lahko bi se pogovorila z njim in njegovimi starši.
Teríamos conversado com ele e com os pais.
Rada bi se pogovorila z vami o Isobel Flemming.
Queria falar consigo sobre a Isobel Flemming.
Torej, rada bi se pogovorila o smeteh.
Bem, queremos falar sobre o lixo.
Rada bi se pogovorila o tistem o čemer bi se morala pogovoriti sinoči, preden sem odpovedala.
Falar sobre o que éramos para ter falado ontem antes de eu ter cancelado o encontro.
Če bi lahko videla očeta in se pogovorila o...
Se pudesse ver o meu pai e falar com ele sobre...
Zakaj se ne bi dobila in se pogovorila?
Por que é que não nos encontramos e conversamos sobre isso?
Rada bi se pogovorila o tem.
Na verdade, queria falar consigo acerca disso.
Bi naročila nekaj pijač, in se pogovorila o tem?
Vamos buscar umas bebidas e conto-te os meus planos.
Rada bi se pogovorila z ljudmi kateri so odprli predor.
Quero falar com os que verificaram o túnel. - Falar?
Rada bi se pogovorila o denarju, ki ga Chuck dolguje.
Quero falar contigo sobre o dinheiro que o Chuck deve-te.
Jack, nisva se pogovorila do konca.
Jack! Não acabei de falar contigo!
Bova spravila ličila s tebe in se pogovorila o drugih tekmovalcih.
Vamos tirar essa maquilhagem e falar sobre os outros Tributos.
Rada bi se pogovorila z nekom, ki ga je poznal.
Gostava de conversar com alguém que o tivesse conhecido.
Vesel sem, ker sva se pogovorila.
Fico contente por podermos fazer isto... Sentarmo-nos assim.
Mogoče bi se kam odpeljala in se pogovorila?
Que tal irmos dar uma volta mais logo para falar sobre isto?
Glej, če bi se pogovorila, bi našla razumno rešitev in se morda temu celo smejala.
Eu só acho que, se pudermos debater isto, arranjaremos uma solução calma e racional e talvez até venhamos a rir-nos disto, um dia.
Shawnu bom povedal, da sva se pogovorila.
Vou falar com o Sean e dizer-lhe que conversámos.
Če ne bi prišel zraven, bi se pogovorila z mano o službi?
Se não tivesse aparecido, terias falado comigo antes de aceitares?
Ray, rada bi se pogovorila o Chadu.
Ouve, Ray... Só queria conversar sobre o Chad.
Rada bi se pogovorila s teboj.
Tens de ir! - Tenho de falar contigo.
Me veseli, da sva se pogovorila.
Ainda bem que tivemos essa conversa.
3.3253951072693s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?